胶东话是如何形成的
📝 611 字
⏱️ 3 分钟阅读
昨天和何教授李教授还有陈教授在酒吧小酌,聊到了地方方言。我讲的方言从语言学来说叫做胶辽官话,而辽宁的胶辽官话毫无疑问是从胶东传过去的。主要的问题就是为什么胶东话和冀鲁官话的差异为何如此之大。
于是回家以后我大概查了一些资料。不得不说许多中文论文实在是有违科学精神,而英文论文应该也少有研究这些问题。在起源说上,许多研究选择了模糊其词,而又有一些研究完全是道听途说。例如许多研究提及上古时期的莱夷国的语言是如今胶东话的起源,殷周时期,莱夷在今山东半岛东北部建立莱国,存续500余年,公元前567年被齐国所灭,成为了齐国的一部分。虽然这种起源从地理上来讲看似合理,从科学的角度来讲却缺乏了证据链条。
我并不是专业的语言学家,但从研究成果的角度来看,我个人觉得合理的一个解释是起源于中古的雅言,也即是当时的普通话。而由于胶东地区三面环海,而与大陆相接之处又是丘陵,因此有天然的阻隔。从语言分化的角度来说,会逐渐形成独特的方言模式。
从词汇上来讲,这种说法似乎有一定可信度,目前胶东方言中还是有许多古语的词的。例如“能矣”=可以,“敢莫”=可能,“夜来”=昨天(正所谓夜来风雨声,花落知多少),“书坊”=学校,“宾服”=服气。宾服这个词可能来源于史记中“夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服”,总之就是臣服之意。
题外话,胶东明代是海防重镇,因此地名也是遍地的所、寨、台、营、堡。不过这些的历史就短一些了。
本页阅读量:
0
本站访问量: 0
本站访问量: 0
💬 评论与讨论
欢迎留下你的想法!评论基于 GitHub Discussions,需有 GitHub 账号。